Agreed, you have the third transverse groove for the forward screw of the bayonet adapter present so if you manage to find a replacement shroud you have a proper trench gun again.