Rear sight wings are the wrong way round.
Not surprisingly, once ordered to transfer rifles to their late enemies, the Britishordnance establishment used to opportunity to offload all their old and non-standard types. The repairing with Mk.III parts is typical of the efforts the Irish army made to keep these old types going way past their use-by date.