If it has epaulettes, simply undo the epaulette, fold it down the arm and attach to the pen pocket button, this creates a loop t hold the sling in place. If it doesn't have a pen pocket, simply attach a button in the right place for the epaulette to fix onto when undone and laying down the arm.

It's what people used to do all the time