I have seen a broken screw like yours removed years ago. My friend heated up a small allen
wrench with a gas torch and applied just a small amount of heat to the broken screw. he
kept going back and forth from the screw to the allen wrench, then he attached the allen
wrench to the broken screw and let it cool. He then turned-out the screw with the allen wrench