The Bannerman rifles used a welded on Kraig rear sight, you are correct about the cut down 1917 bolt.
My guess is they wanted a windage adjustable rear sight and liked the 1903 rear sight.
Here are pic's of my Bannerman Model 37