I think that may be an owner's label given that the surname is first. Also the "Lehrbattalion(?) reference. No idea what "HOS III" is though.

Definitely a better idea than the "magic marker" scrawls you see on a lot of kit here.