Don't be hasty refinishing a milsurp. It may be worth more as is.
linseed oilicon has the advantage of being cheap and easy to come by too. It's in nearly all paint shops. I'd be using Boiled vs Raw as it'll dry.
"...treacle..." Molasses hard to find in Europe? snicker.
Shellac is what the Russians used. Cheap stuff.