Yes. "Mittens" were issued for cold weather training. Impossible to stuff 4 fingers in the trigger gaurd.
Maybe the pin was loose on his and he got tired of it flopping around. It is captured by a spring detent. you just poke it with the tip of a round and it swings down against the pistol grip - if I remember right a roll pin forms the hinge on the other side. maybe that was loose.