I’ve seen a lot of added grips like that on Krags.
First one I’ve seen on a 1903 — likely due to easy availability of pistol-gripped 1903 stocks.

Interesting modifications!