Interesting, I've never heard that one before.
I know BSA sold small batches rifles to various foreign countries, India, Jamaica etc.
I would find it slightly odd that BSA were paid less per rifle, considering ROF Enfield were a government owned factory.
Come to think of it, I don't think I've seen a BSA example younger than 1963, possibly 1964...