I see your point. Only collectors would be concerned about "correct" parts. To an armourer or supply officer the only thing that mattered was serviceable rifles.