So with two sticks and two rudder bars it basically duplicates a trainer aircraft's controls?

If they made molds or dies to cast/stamp those rudder and stabilizer parts with their IDs on them, that suggest some volume of production.

Chicago Apparatus Company seems to have been a supplier of educational models and supplies generally.

Made a high-wing monoplane for a reason, or just to make the controls easier to arrange on the model?