You would need to put an 03a3 handguard ring on there to put on a 03a3 handguard but I've never seen a sleeve like that before. You could try putting that ring on there and seeing how it fits, but I assume you will have to modify it to make it work.
What a neat rifle with a family connection.
Good luck on your build!