If you decide to stick to a rimmed case have you considered the .307 Winchester or either of its children, the .356 Winchester if you want to go up in caliber or the 7mm S.T.E. if want a smaller caliber, flatter shooting cartridge? You'd have to handload to keep the pressures down but you'd still have more M.E. than the .30-30.