It is not a sight part, it is a tool that is used during assembly - I think it is something like a venier to get the sight level / square.

Somewhere I have details and pictures but I cannot find them at the moment. I'll keep looking.