I'd say that it was a Maltby rifle and the AA marking on the butt socket indicates ex Indian STATE forces property. I got a list of these from our Indian Army Liaison Officer and AA was AlAmbarahad. But feel free to correct me.

It doesn''t have the magazine charger insert either that I seem to recall, was rivetted onto the bridge. Or was that the L8 version?