How would a new bolt head improve over what you have now?
As for the question of the threads "taking a beating" I'd suggest that the distribution of load over a dozen or more threads is far greater and the loading therefore much less than over the shoulders at the mating faces of the bolthead and bolt body.![]()