Unknown Coat of Arms on No. 15 Transit Chest

[tj214]

Speaking of the caked paint that may cover more embossed letters, anybody know a good way to remove the paint in those two areas to check whether there's anything underneath? I am not going to strip the entire chest, obviously, so am looking for a way to "spot remove" just the caked paint in those two areas.