Springfield Sporters sells a five piece "assortment" pack of front sights suitable for Brit enfields, P-14, M1917 (They're interchangeable). The one's I received appeared to be NOS GI of Brit manufacturer.
Or do you figure that no GI spec front insert will do and you're looking for something commercial?