Spike,
Any chance you can post a pic of your Thai No4? It sounds a rare rifle. I've never seen any reference to them. I'd love to compare the markings to my 1920 Siamese BSA Rama VI (BSA Rifle No III). Thanks.