There was a company that restored military rifles, Johnson '41, Springfield 1903 & A4, Mauser 98 and M1icon rifles, they were returned in a wooden transit box, the company was Mitchell Arms. Don't know if this is one of their examples or not ?

You can contact the CMPicon and for a $25 fee, they will check their records for sales