Okay I will use diplomacy if a real No.32's were tough enough to be parachuted out of a plane during the war and they did not have really good chutes then like they do today, with the scope banging into the dirt or where ever then attached to the rifle and still being on the money as far as tracking wise of course the resistance end user will have to sight it in but it speaks volumes for their robustness.
Thing is its fine to have a faker and if you tire of your sniper faker the No.32 (real one) will command even more as they will increase in value as a re-sale but the repro 32 well someone may pay you to keep it.
When a sage offers their experience with these repro's I would listen or why not instead of a No.32 do the faker up to be like a LB sniper with the Weaver scope even something that looks similar would suffice your being open about it being a faker so who cares if it is not quite there with the weaver it is in the spirit of the thing.
Thanks Paul its Lyman my error but you get the drift hunt for something that looks like that with a post reticle if you desire (Should open my books more just lazy)