Thats why there are places like Purdey and H & H whom specialize in the engraving of rifles not milsurps it is an art form in its own rite there are however cheaper ones like your Weatherby's, Saur etc they have different grades according to the buyers taste.
A milsurp has only a few grades 1) functional to kill the enemy 2) robustness to defeat the crunchies attempts to fix it & 3) survive battlefield conditions.

Any one who engraves a milsurp really needs to lie on a couch and tell the physciatrist what type of childhood they had!

The only exceptions to the rule would be one presented to senior ranks by the troops or presented to the services by the manufacturer in both cases for display only no shooting......