I think the line you're referring to that looks like "jet de me" is actually a portion of the phrase "disposal of empty cartridge cases MUST BE MADE as prescribed by A.R." This statement is seen on US ammo boxes of the era and in that location.
Just blurriness and wear makes it look all Frenchy.