Your picture does NOT show a Maxim silencer. This is also obvious by the name on top of the patent.
Attached pictures of my two Maxim silencers (one cutaway), both on M.1903 rifles.
If it is of any help, Austriaalso trialled silencers on the M.95 straight pull rifle in 1915.