Inscriptions on Arisaka rifle stock, definitely used in Pacific by Japanese

[CINDERS]

The enquiry was answered pretty much after 3 hours perhaps the O.P was hoping it was a heirloom from Hirohito The Living God and worth millions, when it was found to be a training rifle then all hope of an early retirement went out the window.
We've seen this time and again on the forum if one was truly interested they would thank those that supplied the information and be happy they have something that although perhaps not a real bang stick it is still a unique item.