I am not a expert by any means on colour case hardening, but I recall reading most (basically all) colour case hardening finishes on modern reproductions aren't actual case hardening resulting in that colour, rather a chemical solution they apply to the metal resulting in that pattern instead. That could also have a fair bit as to why they use clear coats as the chemical reaction is only on the very surface and likely isn't as deep as a classic case hardening procedure.