Something to remember the garand isn't as fragile as the internet leads you to believe.
The easiest thing to do is just swap projectiles for SP etc.
If you have to buy hunting ammo any you find will be perfectly fine in an inspec and properly greased garand zero worries.