The obvious answer would be that the major diameter is non-standard, or am I missing something? Just about all non-metric firearms threads are "special", much to our consternation!