+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Fruhwirth with stock plaque

Click here to increase the font size Click here to reduce the font size
  1. 02-09-2020 05:54 PM #1
    breakeyp
    breakeyp is offline
    Advisory Panel breakeyp's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Last On
    Today @ 04:34 PM
    Location
    near Detroit Michigan
    Age
    73
    Posts
    873
    Local Date
    02-28-2020
    Local Time
    08:11 PM

    Fruhwirth with stock plaque

    Can someone translate/identify language engraved into this plate?

    Top   Send PMPM  Reply With Quote Register To Reply
  2. 02-09-2020 05:54 PM # ADS
    Highly Recommended
    Friends and Sponsors
    Join Date
    October 2006
    Location
    Milsurps.Com
    Age
    2010
    Posts
    All Threads
     
  3. 02-09-2020 07:42 PM #2
    rcathey
    rcathey is online now
    Contributing Member rcathey's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Last On
    Today @ 09:08 PM
    Location
    St. Louis, MO Area
    Posts
    1,197
    Local Date
    02-28-2020
    Local Time
    09:11 PM
    View photos by rcathey
    It’s Czechicon.
    The inscription is telling what the rifle is. An Austrian 11mm Kropatschek rifle.
    Top   Send PMPM  Reply With Quote Register To Reply    

  4. Thank You to rcathey For This Useful Post:

    breakeyp
  5. Avoid Ads - Become a Contributing Member - Click HERE
  6. 02-10-2020 11:34 AM #3
    breakeyp
    breakeyp is offline
    Advisory Panel breakeyp's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Last On
    Today @ 04:34 PM
    Location
    near Detroit Michigan
    Age
    73
    Posts
    873
    Local Date
    02-28-2020
    Local Time
    08:11 PM
    Thread Starter
    Thank you. I kind of figured out what it means but the language was beyond me.
    Top   Send PMPM  Reply With Quote Register To Reply
  7. 02-10-2020 12:16 PM #4
    rcathey
    rcathey is online now
    Contributing Member rcathey's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Last On
    Today @ 09:08 PM
    Location
    St. Louis, MO Area
    Posts
    1,197
    Local Date
    02-28-2020
    Local Time
    09:11 PM
    View photos by rcathey
    Google Translate has auto-detect capability.
    In this instance it did a pretty good job. The only word it had trouble with was Kropatschek.

    Top   Send PMPM  Reply With Quote Register To Reply

  8. Thank You to rcathey For This Useful Post:

    breakeyp
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Parker Hale M81 or M82 Stock and Hardware or Mauser 98 Target Stock
    By usmc3439 in forum WTS/WTB/WTT (Want to Sell, Buy or Trade) Forum
    Replies: 0
    Last Post: 12-30-2019, 12:44 PM
  2. Uzi accessory, Wood Butt Stock with stock fittings.
    By Flying10uk in forum WTS/WTB/WTT (Want to Sell, Buy or Trade) Forum
    Replies: 0
    Last Post: 10-26-2019, 10:43 AM
  3. Pls ID Brass Plaque on my Enfield
    By roccosimone in forum The Lee Enfield Knowledge Library Collectors Forum
    Replies: 4
    Last Post: 07-27-2018, 02:15 PM
  4. 1903a4 Needing replacement stock. Advice on Correct Stock
    By kolter909 in forum M1903/1903A3/A4 Springfield Rifle
    Replies: 8
    Last Post: 02-19-2018, 04:53 PM
  5. Wierd Garand stock: ready to purchase good deal but whats with this stock?
    By a_)gunslinger in forum M1 Garand/M14/M1A Rifles
    Replies: 7
    Last Post: 09-22-2015, 12:16 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules & Site User Agreement

All times are GMT -4. The time now is 09:11 PM.
Powered by vBulletin™
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Image resizer by SevenSkins

Profile Hover, vB Optimise, vBMail, Username Change, Thread / Post Bookmarking - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright ©2006 - 2017 by MILSURPS.COM - All Rights Reserved
Your IP Address: 3.229.118.253  |  OS: unknown  |  Browser: unknown unknown