Polishing a chamber will take metal off and increase the headspace problem, not help. You have a headspace problem. It should run with all ammo not some special ammo that you can't get. RG isn't something godsend, but you can't try it so it's out. US issue ammo should work fine. Work towards a headspace that's tighter and your separated cases will stop.